UDC Publications 2006

Bibliography published in the Extensions & Corrections to the UDC 2006

UDC Editions

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade [UDC: Universal Decimal Classification: authority schedules]. [3rd abbreviated edition in Portuguese based on the UDC Master Reference File. Coord. by] Ana Cristina Almeida, Manuela Santos. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2005, 891 pp. ISBN 972-565-395-5. [Portuguese]

Egyetemes Tizedes Osztályozás [Universal Decimal Classification].[Ed. by] Agnes Hajdu Barát. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár; Könyvtári Intézet, 2005, 3 vol., 536 pp. + 554 pp. + 843 pp. (UDC Publ. No. P057). [Hungarian]

Izvod od Megunarodnata decimalna klasifikacija [Excerpt from the Universal Decimal Classification]. Compil. by Suzana Kotovčevska, Ljiljana Ivanovska. Skopje: Gradska biblioteka "Braka Miladinovci", 2006, 178 pp. ISBN: 9989-9582-8-9. [Macedonian]

UDC : Universal Decimal Classification. Standard edition. London : British Standards Institution, 2005. Part 1: Systematic tables. - XXXII, 898 pages. ISBN 0 580 45469 X Part 2: Alphabetical subject index. - III, 531 pages. ISBN 0 580 45470 3

Universal'na desjatkova klasifikacija (UDK): u 2 kn.: per. z angl. [Universal Decimal Classification: in 2 volumes: translation from English]. Kiev: Knižkova palata Ukraini im. Ivana Fedorova, 2005. ISBN 966-7308-49-9. [Ukrainian] Vol. 1: Tablici [Tables]. [Eds.] M. I. Senčenko, M. I. Ahverdova, 930 pp. Vol. 2: Alfavitno-predmetnij pokažčik [Alphabetical-subject index]. [Eds.] M. I. Senčenko, N.O. Petrenko, 809 pp. Universal'na desjatkova klasifikacija (UDK): zmini ta dopovnennja (2001) [Universal Decimal Classification: corrections and extensions (2001)]. Eds. M. I. Golovatij (Class 005 Manadgement), M. I. Ahverdova. Kiev: Knižkova palata Ukraini im. Ivana Fedorova, 2004, 108 pp. ISBN 966-647-050-0. [Ukrainian]

Universal'na desjatkova klasifikacija (UDK): zmini ta dopovnennja (2002) [Universal Decimal Classification: corrections and extensions (2002). [Ed.] M. I. Ahverdova. Kiev: Knižkova palata Ukraini im. Ivana Fedorova, 2005,116 pp. ISBN 966-647-051-9. [Ukrainian]

Universaln'aja desjatičnaja klassifikacija: alfavitno-predmetn'ij ukazatel' k T. 6 (č. 1 i 2): 6/62. Prikladn'ie nauki. Tehnologija. Inženernoe delo [Universal Decimal Classification: alphabetical-subject index for Table 6 (volume 1 and 2): 6/62: Applied sciences. Technology. Engineering]. [4th full ed. in Russian, prep. by] Ruska Akademija Nauk, VINITI; [ed. in chief] Ju. M. Arskiy. Moscow, VINITI, 2004, 238 pp. [Russian]

Universaln'aja desjatičnaja klassifikacija: T. 6, č. 1.: 6/621. Prikladn'ie nauki. Tehnologija. Inženernoe delo [Universal Decimal Classification: Table 6, volume 1: 6/621. Technology. Engineering]. [4th full ed. in Russian, prep. by] Ruska Akademija Nauk, VINITI; [editor in chief] Ju. M. Arskiy. Moscow, VINITI, 2003, 210 pp. ISBN 5-94577-011-6. [Russian]

Universaln'aja desjatičnaja klassifikacija: T. 6, č. 2.: 6/629. Tehnika. Inženernoe delo [Universal Decimal Classification: Table 6, volume 2: 6/629: Technology. Engineering]. [4th full ed. in Russian, prep. by] Ruska Akademija Nauk, VINITI; [ed. in chief] Ju. M. Arskiy. Moscow, VINITI, 2003, 159 pp. [Russian]

Universaln'aja desjatičnaja klassifikacija (UDK): T7: 63/65. Sel'skoe hozjaiistvo. Lesnoe hozjaiistvo. Ohota. R'ibnoe hozjaiistvo. Domašnee hozjaiistvo. Kommunal'no-b'itovoe hozjaiistvo. Telekommunikacija. Poligrafičeskaja prom'išlenost'. Transport. Buhgalterija. Organizacija proizvodstva. Reklama [Universal Decimal Classification: Table 7: 63/65.Farming. Forestry. Hunting. Fishery. Home economics. Telecommunications. Graphic industries. Transport. Postal services. Accountancy. Business organization. Marketing]. [4th full ed. in Russian, prep. by] Ruska Akademija Nauk, VINITI; [ed. in chief] Ju. M. Arskiy. Moscow, VINITI, 2005, 308 pp. [Russian]

Univerzalna decimalna klasifikacija: dodatak 2004 [Universal Decimal Classification: supplement 2004]. [Croatian pocket ed., transl. from English by] Jelica Leščić. Zagreb: Naklada Nediljko Dominović, 2005, 43 pp. ISBN: 953-6006-52-9. [Croatian]

UDC-related publications

Baliková, M. Multilingual subject access to catalogues of national libraries (MSAC): Czech Republic’s collaboration with Slovakia, Slovenia, Croatia, Macedonia, Lithuania and Latvia. Paper presented at the 71th IFLA General Conference and Council "Libraries - A voyage of discovery", August 14th - 18th 2005, Oslo, Norway. Available at: http://www.ifla.org/IV/ifla71/papers/044e-Balikova.pdf.

Bánki Zsolt, I. Osztályozási jelzetek és tárgyszavak konvertálhatóságának lehetőségei és korlátai [Possibilities and challenges of converting classification numbers and subject terms]. Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 52 (11-12) 2005, pp. 528-534. Also available at: http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=4244&issue_id=467. [Hungarian]

Broughton, V. The need for a faceted classification as the basis of all methods of information retrieval. Aslib Proceedings, 58 (1/2) 2006, pp. 49–72. Also available at: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/00012530610648671.

Chudmani, K. S. Classification model for libraries in the digital environment. Paper presented at the 2nd International CALIBER-2004, New Delhi, 11–13 February, 2004. Available at: http://dspace.inflibnet.ac.in/bitstream/1944/371/1/04cali_63.pdf.

Civallero, E. Primitive peoples, civilized peoples: ideologies underlying documental languages = Pueblos primitivos, pueblos civilizados: ideologías subyacentes a los lenguajes documentales. 2005. Available at: http://eprints.rclis.org/archive/00004368/ [English]; and http://eprints.rclis.org/archive/00004367/ [Spanish]

Constantinescu, V. Avantajele Clasificării Zecimale Universale [The Advantages of the Universal Decimal Classification]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 25-29. [Romanian]

Čelić-Tica, V., Leščić, J. UDK u školskoj knjižnici [Universal Decimal Classification in the school library], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 119–132. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Dragotă, I. Sistemul clasificării zecimale poate supravieţui [The Universal Decimal Classification can survive]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 14–17. [Romanian]

Dovâncă, C. Clasificarea Zecimală Universală - metodă modernă de ordonare a informaţiilor [The Universal Decimal Classification – a modern method of information ordering]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 9–10. [Romanian]

Efremenkova, V. M.; Nikolskaja, I. Ju. Tri vida predmetnih ukazatelej k razdelu UDK po matematike [Three types of subject indices to the UDC section on mathematics]. Paper presented at the Thirteenth International Conference "Crimea 2006" – From Information to Knowledge: the Role of Libraries, Universities, and the Book Market, Crimea 10–18 June 2006. Available at: http://www.gpntb.ru/win/interevents/crimea2006/eng/disk/098.pdf [Russian].

Erceg, M. Klasifikacija biotehnologije u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici po Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji [Classification of biotechnology according to Universal Decimal Classification in the National and University Library in Zagreb], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 65–73. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Frâncu, V. Actualitatea Clasificării Zecimale Universale: argumentum [The Actuality of the Universal Decimal Classification: argument]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 7–8. [Romanian]

Frâncu, V. Clasificarea Zecimală Universală în sisteme moderne de regăsire a informaţiei [The Universal Decimal Classification in modern information retrieval systems]. Revista Româna de b iblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 15–17. [Romanian]

Gabriel, D. Primjena UDK na građu iz arheologije i srodnih znanstvenih područja u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici [Classification of archaeology and related disciplines according to Universal Decimal Classification: the practice of the National and University Library in Zagreb], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 100 –117. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/ [Croatian]

Gáncsné Nagy, E.; Lengyel, M. Következetes tartalmi feltárás szoftvercsere mellett?: a köztaurusz használata a győri Kisfaludy Károly Megyei Könyvtárban [Applying the comprehensive Hungarian thesaurus to the new ILS of the Kisfaludy Károly County Library in Győr]. Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 53 (7–8) 2006. Also available at: http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?sid=9603ccf3a69739c584bdcbad58fca67c&id=4493&issue_id=474 [Hungarian].

Gavrilović, I. Izmene i dopune UDK [Corrections and extensions in UDC]. Javne biblioteke, 1 (1) 2005, pp. 77–79. [Serbian]

Ghirardini, C.; Gnoli, C. Zampogne e libri sulle zampogne: classificazioni diverse? [Bagpipes and books bagpipes: different classifications?]. Bibliotime, 8 (3) 2005. Available at: http://www2.spbo.unibo.it/bibliotime/num-viii-3/gnoli.htm. [Italian]

Golub, K. Automated subject classification of textual web documents. Journal of Documentation, 62 (3) 2006, pp. 350–371. Also available at: http://xtra.emeraldinsight.com/10.1108/00220410610666501

Gornik, A. Kako klasificirati filozofiju unutar sheme Univerzalne decimalne klasifikacije?: problemi i rješenja iz prakse Nacionalne i sveučilišne knjižnice [How to classify philosophy according to Universal Decimal Classification?: problems and solutions in the practice of the National and University Library in Zagreb], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 19–35. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/ [Croatian]

Gornik, A.; Erceg, M. Klasifikacija psihologije i psihijatrije unutar sheme Univerzalne decimalne klasifikacije u praksi Nacionalne i sveučilišne knjižnice [Classification of psychology and psychiatry according to Universal Decimal Classification in the National and University Library in Zagreb], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 40–51. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Grecescu, E.; Pădureanu, G. Clasificarea şi viitorul ei [The Classification and its future]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 30–3. [Romanian]

Hajdu Barát, Á. Az érzékelés és megjelenítés lehetőségei, különös tekintettel az ETO-ra [Possibilities of perception and visualization with focus on UDC]. In Mert a szívnek teljességéből szól a száj. [Ed. by ] Barátné Hajdu A. Szeged: Könyvtártudományi Tanszék, 2006, pp. 203–217. [Hungarian]

Hajdu Barát, Á. Központban az információ [Information in Centre]. Könyvtári Figyelő, 5 (51) 2005, pp. 847–856. [Hungarian]

Hajdu Barát, Á. A percepció lehetőségei az ismeretszervezésben [Eventuality of perception in knowledge organization]. In Emlékkötet Szabó Sándor 70. születésnapjára. [Ed. by] Hangodi Ágnes, Ládi László. Budapest: Főiskolai Könyvtár-Informatikai Központ, 2005, pp. 21–35. [Hungarian]

Hajdu Barát, Á. Usability and the user interfaces of classical information retrieval languages. In Knowledge Organization for a Global Learning Society: proceedings of the Ninth International ISKO conference: 4–7 July 2006. Eds. Gerhard Budin, Christian Swertz, Konstantin Mitgutsch. Vienna. Würzburg: Ergon Verlag, 2006, pp. 115–122.

Hajdu Barát, Á.; Fejős, L. New Hungarian UDC edition. Extensions and Corrections to the UDC, 27, 2005, pp. 8–12. Herrero-Solana, V., et al. Graphical table of contents for library collections: the application of Universal Decimal Classification codes to subject maps. Information Technology and Libraries, 25 (1) 2006, pp. 43–47. Also available at: http://www.ala.org/ala/lita/litapublications/ital/252006/2501mar/communications.htm#

Hudon, M. Le passage au XXIe siècle des grandes classifications documentaries [The transition of large documentary classifications to the 21st century]. Documentation et Bibliothèques, 52 (2) 2006, pp. 85–97. [French]

Ignéczi, L. Tématérkép belső fejlesztéssel: Vizuális tezaurusz a magyar internet katalógusában [Developing of Topic Map: visualisation of thesaurus in Hungarian Internet catalogue]. Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 51 (7) 2004, pp. 285–288. Also available at: http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=3649&issue_id=452. [Hungarian]

Johansson, J.; Johansson, M. Homosexualitet i tre klassifikationssystem under tre decennier ett queerteoretiskt perspektiv på SAB, UDK och DDC [Homosexuality in three classification systems during three decades: a queer theoretical perspective on SAB, UDC and DDC: Master thesis]. Borås: Högskolan i Borås, Bibliotekshögskolan/Biblioteks-och nformationsvetenskap, 2005. Available at: http://www.hb.se/bhs/slutversioner/2005/05-114.pdf. [Swedish]

Jurić Vukadin, L. Pregled hrvatskih izdanja UDK s posebnim osvrtom na prijevod srednjeg izdanja UDK [Overview of Croatian editions of Universal Decimal Classification with a special emphasis on the translation of the medium edition]. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 1–18. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Kovač, T. Novi UDK vrstilci za teologijo in verstva [New UDC numbers for theology and faiths]. Knjižnica, 49 (3) 2005, pp. 81–94. [Slovenian]

Kucianová, A. Stav a možnosti využitia Medzinárodného desatinného triedenia v SR [Level and possibilities of the UDC exploitation in Slovakia]. In INFOS 2005: zborník z 33. medzinárodného informatického sympózia, ktoré sa konalo v dňoch 25, 28. apríla 2005 v Starej Lesnej. Bratislava: Spolok slovenských knihovníkov, 2005, pp. 69–73. Also available at: http://www.infolib.sk/index/open_file.php?file=INFOS2005/11.pdf. [Slovakian]

Lešaja, J. Klasifikacija sociologije i sociologiji srodnih disciplina i znanosti unutar sheme Univerzalne decimalne klasifikacije [Classification of sociology and sociology-related subjects according to Universal Decimal Classification], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 20–36. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Ločniškar-Fidler, M. Leposlovje ni le na papirju [Literature is not only on the paper]. Šolska knjižnica, 16 (1) 2006, pp.25–30. [Slovenian]

Martinická, A. Poradie prvkov záznamu v MDT [Citation order in UDC]. Knižnica, 6 (2) 2005, pp. 17–19. [Slovakian]

Martinická, A. Poradie prvkov záznamu v Master Reference File (MRF) [Citation Order in MRF]. Knižnica, 6 (5–6) 2005, pp. 25–27. [Slovakian]

Martinická, A. Zmeny v medzinárodnom desatinom triedení [Revision in the Universal Decimal Classification]. Martin: Slovenská národná knižnica, 2005. Available at: http://www.snk.sk/nbuu/MDT_zmeny.pdf. [Slovakian]

McIlwaine, I. C. Clasificarea Zecimală Universală: ghid de utilizare [The Universal Decimal Classification: a guide to its use]. [Transl. by] V. Frâncu. Bucureşti: Asociaţia Bibliotecarilor din Învăţământ-România, 2006. (Biblioteca ABIR ; 21). ISBN 973-85962-2-x. [Romanian]

McIlwaine, I. C.; Mitchell, J. S. The new ecumenism: exploration of a DDC/UDC view of religion. Knowledge Organization for a Global Learning Society : proceedings of the Ninth International ISKO conference: 4–7 July 2006. Eds. Gerhard Budin, Christian Swertz, Konstantin Mitgutsch. Vienna. Würzburg: Ergon Verlag, 2006. pp. 323–330.

Niculescu, Z. Arhitectura sistemului Clasificarii Zecimale Universale: caracteristici functionale in context contemporan [System architecture of the Universal Decimal classification: functional characteristics in a contemporary context]. Bucuresti: Editura Universitatii Bucuresti, 2004, 256 pp. ISBN 973-575-971-3. [Romanian]

Podocea, I. O falsă problemă [A false problem]. Revista Româna de biblioteconomie si stiinta informarii, 2 (2) 2006, pp. 11–13. [Romanian]

Prokné Palik, M. A tartalmi feltárás problémái online könyvtári katalógusokban [Problems of subject indexing in online library catalogues]. Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 52 (11/12) 2005, pp. 25–27. Also available at: http://nws.iif.hu/ncd2005/docs/ehu/022.pdf. [Hungarian]

Ortiz-Repiso, V., et al. How researchers are using the OPAC of the Spanish Council for Scientific Research Library Network. The Electronic Library, 24 (2) 2006, pp. 190–211. Also available at: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/02640470610660378.

Papy, F.; Chauvin, S. Au-delà de la transfiguration du catalogue: le visual... catalog [Beyond the transfiguration of the catalogue: the visual… catalog]. Bulletin des Bibliothèque de France, 4 2005. Available at: http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/pdf/bbf-2005-4/bbf-2005-04-0005-001.pdf. [French]

Purgarić-Kužić, B. Povijesni sadržaji i Univerzalna decimalna klasifikacija u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici [History as a subject in Universal Decimal Classification in the National and University Library in Zagreb]. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 101–118. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Šauperl, A. Subject cataloging process of Slovenian and American catalogers. Journal of Documentation, 61 (6) 2006, pp. 713–734. Also available at: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/00220410510632059. Šauperl, A. Vsebinski opis leposlovja: stvarnost in možnosti [Content description of literary works: reality and possibilities]. Šolska knjižnica, 15 (1/2) 2005, pp 20–27. [Slovenian]

Sekne, A. Neke dvojbe u klasifikaciji književnosti prema UDK i njihova interpretacija u praksi Nacionalne i sveučilišne knjižnice [Some issues in the classification of literature according to Universal Decimal Classification and their interpretation in the National and University Library in Zagreb], Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 75– 87. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Slavic, A. Razina korištenja UDK u knjižničnim OPAC-ima: pilot istraživanje 2004–2005. [The level of use of Universal Decimal Classification in library OPACs: pilot study 2004– 2005]. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49, 3–4(2006), pp.149–168. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/ [Croatian] and http://dlist.sir.arizona.edu/1688/ [English].

Slavic, A. Use of the Universal Decimal Classification: a worldwide survey. [Accepted for publication in Journal of Documentation, 2007]. Pre-print available at: http://dlist.sir.arizona.edu/1555/.

Slavic, A. UDC in subject gateways: experiment or opportunity? [Accepted for publication in Knowledge Organization, 2006]. Pre-print available at: http://dlist.sir.arizona.edu/1556/.

Slavnić, S. Klasifikacija elektronskih izvora [Classification of electronic resources]. Glasnik bibliotekara Srbije, 1, 2005, pp.89–100. Also available at: http://www.nbs.bg.ac.yu/view_file.php?file_id=1257. [Serbian, Cyrillic]

Souza, S. de. CDU: como entender e utilizar a Edição-padrão Internacional em Lingua Portuguesa [UDC: how to understand and use the Portuguese Standard International Edition]. 3. ed. Brasília, DF: Thesaurus, 2004. [Portuguese]

UKD w środowisku komputerowym [UDC in computer environment]: praca zbiorowa. [Ed. by] Barbary Sosińskiej-Kalaty. Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, 2004. [Polish]

Ungváry, R. Ontológiák és könyvtárak [Ontologies and libraries]. Paper presented at the Networkshop 2005, Szeged, 30 March–1 April 2005. Available at: https://nws.niif.hu/ncd2005/docs/ehu/046.pdf. [Hungarian]

Ungváry, R. Tezaurusz és ontológia, avagy a fogalmi ismertetőjegyek generikus öröklődésének formalizálása [Thesaurus and ontology, or formalization of the generic inheritance of conceptual features]. Tudományos és Műszaki Tájékoztatás, 51(5) 2004, pp. 175–191. Also available at: http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=3615&issue_id=450. [Hungarian]

Vickery, B. C. Structure and function in retrieval languages.Journal of Documentation, 62 (1) 2006, pp. 7-20. Also available at: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/00220410610642011. [Reprint of the article first published in Journal of Documentation, 27 (2) 1971, pp. 69–82.]

Vukadin, A. Problemi klasifikacije građe iz povijesti umjetnosti prema sustavu UDK [Classification of art history according to Universal Decimal classification: some problems and issues]. Vjesnik bibliotekara Hrvatske, 49 (3–4) 2006, pp. 66–74. Also available at: http://www.hkdrustvo.hr/vbh/. [Croatian]

Williamson, N. Classification research issues: Universal Decimal Classification. Knowledge Organization, 31 (4) 2004, pp. 252–254.